У Дніпрі терміново прибирають назви з зупинок: підвело незнання іноземної мови

Тепер працівники комунального підприємства мають швидко виправити свою помилку.
Читать на русском
У Дніпрі терміново прибирають назви з зупинок: підвело незнання іноземної мови

Днями на зупинках громадського транспорту з'явилися нові піктограми з маршрутами та назвами зупинки. Згідно з прийнятими стандартами назва зупинки має зображатися транслітерацією латиницею. Проте з однією зупинкою стався казус, повідомляє Depo.Дніпро.

Назва зупинки громадського транспорту "ЦУМ" була перекладена, як "CUM", що в перекладі з англійської означає еякуляцію. Уважні дніпряни помітили таку "неприємність" і світлини майже відразу розійшлися соціальними мережами. Користувачі яких, не вибираючи вирази, присоромили комунальників.

До честі останніх, помилку виправили практично відразу. Зараз на зупинці наклеєні спеціальні плашки. А надалі планують змінити назву зупинки на "Центральний універмаг". Тоді буде інша транслітерація.

Як раніше повідомляла Politeka, днями у Дніпрі біля сміттєвого бака були помічені гори невикористаних презервативів. Чому ці засоби контрацепції та ще й в такій кількості з'явилися смітнику достеменно не відомо. Проте, раніше такі презервативи безоплатно роздавали волонтери у день боротьби зі СНІДом. Серед основних причин - закінчення терміну придатності.

Нагадаємо, у школах і дитячих садках Харкова подорожчало харчування: скільки доведеться платити батькам

Як повідомляла Politeka, школи та вузи в "червоній" зоні: у МОЗ назвали головну умову для скасування "дистанціонки"

Також Politeka писала, вихідні на Новий Рік та Різдво: названо дати, коли відпочиватимуть українці


Графік відключення газу з 17 до 19 грудня в Дніпропетровській області: чотири громади залишаться без постачання

Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Дніпропетровській області: де українцям доступна допомога

Прогноз погоди на тиждень у Дніпрі: зроблено серйозне попередження

Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Дніпрі: як швидко отримати

Графік відключення світла у Дніпропетровській області на 17 грудня: кого попередили про дев'ятигодинні обмеження

Безкоштовне житло для ВПО у Дніпропетровській області: кому саме нададуть прихисток на рік

Дефіцит продуктів у Дніпропетровській області: популярний товар опинився під загрозою

Підвищення тарифів на комунальні послуги в Дніпропетровській області: як сильно зростуть ціни

Дефіцит хліба у Дніпропетровській області: які саме товари стають менш доступними на ринку

Робота для пенсіонерів у Дніпрі: що потрібно вміти, щоб отримувати від 16 тисяч гривень

Безкоштовні продукти для ВПО у Кривому Розі: українцям надають важливу допомогу, де її можна отримати

Грошова допомога для ВПО у Кривому Розі: кому доступні виплати від УВКБ ООН

Безкоштовне житло для ВПО у Кривому Розі: хто саме може скористатися вигідною пропозицією

Дефіцит хліба у Кривому Розі: українці вже відчули вплив нестачі

Безкоштовні продукти для ВПО та пенсіонерів у Дніпрі: як українці можуть отримати гарячі обіди

Гуманітарна допомога для ВПО та пенсіонерів у Дніпропетровській області: яку саме підтримку надають

Грошова допомога для ВПО в Дніпропетровській області: українцям надаватимуть по 8000 гривень, як отримати

Графіки відключення світла в Дніпропетровській області на 16 грудня: які населені пункти знеструмлять на 10 годин поспіль

Гуманітарна допомога для пенсіонерів у Полтавській області: хто може розраховувати на продукти

Показати ще